Dimanche dernier: beau soleil, petite balade dans la quartier, et nous avons découvert une boucherie qui vient d'ouvrir: Après une petite discussion avec Bruno le boucher (un français), voilà ce que nous avons rapporté à la maison: Pour 36$, soit environ 26€ nous avons donc: 650g de bacon, 4 cuisses de poulet au grain, 3 livres de boeuf haché mi-maigre, 5 saucisses maison (2 à la mangue, 2 canneberge-canelle et 1 à l'emmental), 4 côtelettes de porc, et 6 biftecks (2 filets mignons, 2 Aloyau...

Hellooooooooo! Oui, nous sommes toujours vivants, et toujours à Montréal, et non, nous ne sommes pas enfermés dans notre appartement coincés par une tempête de neige! Après un petit silence radio nous revoilà. Personnellement j'ai pogné un gros rhume québécois la semaine dernière, ce qui excuse un peu mon manque de prose...  Mais ne vous inquiétez pas on ne vous oublie pas, loin de là, et nous avons quelques idées pour les prochains articles, même s'il faut bien avouer que...

En ce moment c'est la Fête des Neiges à Montréal! Beaucoup d'activités extérieures ont été installées sur l'île Sainte-Hélène et ça vaut le détour. Les magnifiques sculptures sur bloc de neige: Ils prennent un bloc comme ça, Et ils le sculptent au marteau et au burin, puis ils le brossent: Ca donne des résultats impressionnants. Ca c'est un atelier pour les enfants, ils ont le droit de s'entrainer sur un petit cube. On a aussi de...

Nous nous sommes mis au patin à glace ce week end. Température : -21°, température ressentie: -29°! Mais quand on décide d'habiter au Canada on ne s'arrête pas à ça. Donc nous voilà partis pour le Parc Lafontaine, près de chez nous, et sa patinoire extérieure.  ...Et sa formidable piste de luge! Il y a toute une foule d'enfants en haut qui attendent leur tour! Quant à moi je suis très à l'aise sur des patins, c'est bien connu......

Il faut qu'on vous dise... Notre environnement a complètement changé depuis vendredi! Il est tombé beaucoup de neige, et le paysage se retrouve complètement transformé: Les trottoirs sont de vraies tranchées! Par contre c'est très praticable. Et le soleil peut être très intense, on se croirait à la montagne. Bref on découvre enfin Montréal sous son manteau de neige et on se régale! ... Et les jaloux sont les bienvenus ;-)...

J'ai fait un petit reportage dans ma cuisine pour vous montrer les petites différences culturelles qu'on peut observer icit' (oui ici on prononce un t à la fin de ici, comme à la fin de tout, de frais et aussi de fait). Alors déjà icit' on utilise du sirop d'érable en conserves, il est meilleur que celui en bouteilles en verre et moins cher. Ensuite, on ouvre les boites de conserve avec un "beaver" (=castor en anglais), et le beaver ne se contente pas de découper le chapeau de la boîte de conserve, mesdam...

Le vieux port de Montréal. Les "feux sur glace" du 31 décembre. Au dessus du fleuve St Laurent gelé. Le Kremlin. Le fleuve gelé, et des jeunes inconscients qui marchent dessus......