Hellooooooooo! Oui, nous sommes toujours vivants, et toujours à Montréal, et non, nous ne sommes pas enfermés dans notre appartement coincés par une tempête de neige! Après un petit silence radio nous revoilà. Personnellement j'ai pogné un gros rhume québécois la semaine dernière, ce qui excuse un peu mon manque de prose... Mais ne vous inquiétez pas on ne vous oublie pas, loin de là, et nous avons quelques idées pour les prochains articles, même s'il faut bien avouer que...
Lire cet articleAujourd'hui en Amérique du Nord on célebre le traditionnel "jour de la marmotte"! Groundhog day en anglais. Ca vous rappelle un certain film avec Bill Murray? C'est exactement ça. La légende prétend que le 2 fevrier la marmotte sort de son terrier après son hibernation. Si la marmotte voit son ombre elle retournera se planquer bien au chaud et l'hiver durera six semaines de plus. Sinon c'est que le temps est couvert, donc le temps se radoucit, donc pas d'ombre: le printemps sera précoce. D'une logique implacc...
Lire cet articleIcit' la grammaire a évolué un peu différemment de chez vous-autres, les français. Je tiens à préciser que j'ai lu des livres québécois et qu'à l'écrit la grammaire est exactement la même que la nôtre, seul le vocabulaire peut être légèrement différent. Voici donc quelques exemples savoureux. Le pronom tu Si vous venez au Québec vous vous apercevrez rapidement que le pronom tu est ici un pronom interrogatif... Oui, oui. Quelque...
Lire cet articleEn ce moment c'est la Fête des Neiges à Montréal! Beaucoup d'activités extérieures ont été installées sur l'île Sainte-Hélène et ça vaut le détour. Les magnifiques sculptures sur bloc de neige: Ils prennent un bloc comme ça, Et ils le sculptent au marteau et au burin, puis ils le brossent: Ca donne des résultats impressionnants. Ca c'est un atelier pour les enfants, ils ont le droit de s'entrainer sur un petit cube. On a aussi de...
Lire cet articleNous nous sommes mis au patin à glace ce week end. Température : -21°, température ressentie: -29°! Mais quand on décide d'habiter au Canada on ne s'arrête pas à ça. Donc nous voilà partis pour le Parc Lafontaine, près de chez nous, et sa patinoire extérieure. ...Et sa formidable piste de luge! Il y a toute une foule d'enfants en haut qui attendent leur tour! Quant à moi je suis très à l'aise sur des patins, c'est bien connu......
Lire cet articleIl faut qu'on vous dise... Notre environnement a complètement changé depuis vendredi! Il est tombé beaucoup de neige, et le paysage se retrouve complètement transformé: Les trottoirs sont de vraies tranchées! Par contre c'est très praticable. Et le soleil peut être très intense, on se croirait à la montagne. Bref on découvre enfin Montréal sous son manteau de neige et on se régale! ... Et les jaloux sont les bienvenus ;-)...
Lire cet article